السيدة فيروز + كلمات القصيدة SAILINI YA SHAAM سائليني يا شآم

سائليني يا شآم
للشاعر سعيد عقل

سائليني، حينَ عطّرْتُ السّلامْ،
كيفَ غارَ الوردُ واعتلَّ الخُزامْ
وأنا لو رُحْتُ أستَرْضي الشَّذا
لانثـنى لُبنانُ عِطْـراً يا شَـآمْ

ضفّتاكِ ارتاحَتا في خاطِـري
و احتمى طيرُكِ في الظّنِّ وَحَامْ
نُقلةٌ في الـزَّهـرِ أم عندَلَـةٌ
أنـتِ في الصَّحوِ وتصفيقُ يَمَامْ
أنا إن أودعْتُ شِعْـري سَكرَةً
كنتِ أنتِ السَّكبَ أو كُنتِ المُدامْ

ردَّ لي من صَبوتي يا بَـرَدَى
ذِكـرَياتٍ زُرْنَ في ليَّا قَــوَامْ
ليلةَ ارتـاحَ لنا الحَـورُ فلا
غُصـنٌ إلا شَـجٍ أو مُسـتهامْ
وَجِعَتْ صَفصَافـةٌ من حُزنِها
و عَرَى أغصَانَها الخُضرَ سَقامْ
تقـفُ النجمةُ عَـن دورتِـها
عنـدَ ثغـرينِ وينهارُ الظـلامْ

ظمئَ الشَّرقُ فيا شـامُ اسكُبي
واملأي الكأسَ لهُ حتّى الجَـمَامْ
أهـلكِ التّاريـخُ من فُضْلَتِهم
ذِكرُهم في عُروةِ الدَّهرِ وِسَـامْ
أمَـويُّـونَ، فإنْ ضِقْـتِ بهم
ألحقـوا الدُنيا بِبُسـتانِ هِشَـامْ

أنا لسـتُ الغَـرْدَ الفَـرْدَ إذا
قلتُ طاب الجرحُ في شجوِ الحمامْ

أنا حَسْـبي أنّني مِن جَـبَـلٍ
هـو بيـن الله والأرضِ كـلامْ
قمـمٌ كالشـمسِ في قِسْـمَتِها
تَلِـدُ النّـورَ وتُعطِيـهِ الأنَـامْ

الخَزَّامُ : بائع ورَق الدَّوم وكانت تُصنع منه أوعية الطيب المُعدّة للنساء.
الأُوامُ بالضم : العَطَش , وقيل : حَرُّه , وقيل : شِدَّةُ العَطَش وأَن يَضِجَّ العَطْشان

نام يا والينا نام - فيروز

دبكة لبنان : فيروز ونصري شمس الدين "Lebanon's #Dabke " - Fairuz and Nasri Chamseddine

Dabket Lebnan - Fairuz and Nasri Chamseddine

فيروز - يا ربعنا Fairouz : "Oh our people.."

Fairouz: We came out to the light! طلعنا على الضو

Fairouz : "They say it is small, my country..." بيقولو صغير بلدي

Fairuz : "Amman, in the heart" فيروز / عمان في القلب فيروز / عمان في القلب

عارورة فيروز يا جبل اللي بعيد

Mandarin Fairuz - صينية تغني أغنية للفنانة فيروز

فيروز / أردن أرض العزم

فيروز - يا ربعنا

فيروز - المقاومة الوطنية اللبنانية www.annttube.com

فيروز ـ ردني إلى بلادي

فيروز قالولي كن

Lebnen l' Akhdar لبنان الاخضر

فيروز - سهرتنا

فيروز - دبكة لبنان

فيروز - خبطه قدمكم.

خطة قدمكم
،،،،،،،،،،
يا قمر مشغرة يا بدر وادي التيم
يا جبهة العالي و ميزرة بالغيم

قولوا إن شاء الله القمر يبقى مضو و قمر
لا يطال عزو حدا و لا يصيب وجو ضيم

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنتوا الأحبا و إلكن الصدارة

خطة قدمكن عالأرض مسموعة
خطوة العز جبهة المرفوعة

و يا حلوة اللي عالحلى عم توعى
عنقك العقد و إيدك الإسوارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنتوا الأحبا و إلكن الصدارة

طالع عاشهب النار مهرك طالع
و البرج بالزيني الغريبي والع

ضحكت صبيي و حليت المطالع
شعرك قصيدة و الخصر بزارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنتوا الأحبا و إلكن الصدارة

طيري و خلي هالقلوب يطيروا
بلكي الهوا بيبعد نواطيرو

يا صبح ورد و زقزقوا عصافيرو
إنت الهوى يا نجمة القمارة

خطة قدمكن عالأرض هدارة
إنتوا الأحبا و إلكن الصدارة

We will return one day : Sanarja3ou Yawman by Fairuz w/English Subtitles

A Song by Fairuz/Rahbani Brothers - to all of the Lebanese People scattered throughout the World...

Lyrics translated by Mashriq.com

We shall return to our village one day
and drown in the warmth of hope
we shall return
though time passes by
and distances grow between us.

O heart don't drop wearied
on the path of our return
how it wounds our pride
that birds tomorrow will return
while we are still here.

There are hills
sleeping and waking on our pledge
and people who love
their days comprised of waiting
and nostalgic songs
places where willows fill the eye
Bending over the water
while afternoons in their shade
drink in the perfume of peace.

We shall return
the nightingale told me
when we met on a hill
that nightingales still
live there on our dreams
and that among the yearning hills
and people there is a place for us
0 heart then
how long has the wind scattered us.
Come, we shall return
let us return.